Lirik & Terjemahan Lagu Fear, and Loathing in Las Vegas - Great Strange

Fear, and Loathing in Las Vegas
Judul: Great Strange
Album: HYPERTOUGHNESS
Diterjemahkan Oleh: interloud blog

Menurutku lagu ini enak banget didengerin pas lagi nyantai, hehe berikut lirik dan terjemahannya.

Ah yeah
Ah ya
Up until now and from now on
Sampai sekarang dan mulai sekarang
There are all kinds of people
Ada berbagai macam orang
It’s obvious that we are all different
Sudah jelas bahwa kita semua berbeda
Those who try to fit in what is called normal
Mereka yang mencoba untuk muat dalam apa yang disebut normal
Who said normal is right?
Siapa bilang normal benar?
Like we can’t stand this
Seperti kita tidak bisa berdiri ini
yeah The difference from others is what makes you only one
Ya perbedaan dari orang lain adalah apa yang membuat Anda hanya satu


[Your thought is yours]
[Pikiranmu adalah milikmu]
Do not need to be embarrassed
Tidak perlu malu
[Why do you hide it?]
[Mengapa Anda menyembunyikannya?]
Just let it out just like me
Biarkan saja keluar seperti saya
[Being yourself is (the) way]
[Menjadi diri sendiri adalah (The) cara]
Yeah Let it out, more
Ya biarkan itu keluar, lebih
Let it out
Membiarkannya
[Why do you hide it?]
[Mengapa Anda menyembunyikannya?]
Is someone stopping you?
Apakah seseorang menghentikan anda?


Stand at the cliff and shout
Berdirilah di tebing dan berteriak
It is ok if you shed tears
Tidak apa-apa jika Anda meneteskan air mata
No reason to be made fun of
Tidak ada alasan untuk dibuat menyenangkan dari
Fully be yourself
Sepenuhnya menjadi diri sendiri
Sharpen your eyes like a real pervert
Mempertajam mata Anda seperti cabul nyata
Nobody is actually normal
Tidak ada yang sebenarnya normal
At no doubt, being thoughtful to others is a must as a gentleman
Tidak diragukan lagi, menjadi bijaksana bagi orang lain adalah suatu keharusan sebagai seorang pria
Make them frown and you're tasteless
Membuat mereka cemberut dan Anda hambar


Nobody fits into anything
Tidak ada yang cocok dengan apa pun
There's no identical person
Tidak ada orang yang identik
Can you love yourself?
Bisakah Anda mencintai diri sendiri?
Can you take in yourself including your bumpy parts?
Anda dapat mengambil sendiri termasuk bagian bergelombang Anda?
Can you admit other's
Dapatkah Anda mengakui
Silently see yourself from a birds view ah
Hati melihat diri Anda dari burung melihat ah
Oh yeah
Oh ya
Today, tomorrow, and even the day after yeah
Hari ini, besok, dan bahkan hari setelah ya
the face you see on the mirror mirror in mirror in the
wajah yang Anda lihat cermin cermin di
morning when you lift your face up from the sink is
pagi hari ketika Anda mengangkat wajah Anda
only yourself You can only be someone else inside (a) movie
menjadi orang lain di dalam (a) film


If you are going to deal with yourself for the left few decades
Jika Anda akan berurusan dengan diri sendiri untuk beberapa dekade kiri
Know who you are and love yourself at once
Tahu siapa Anda dan mencintai diri sendiri sekaligus
There must be one for you
Harus ada satu untuk Anda
Just gotta find one for you
Hanya harus menemukan satu untuk Anda


Nobody is normal
Tidak ada yang normal
Nobody has to be The same
Tidak ada yang harus sama
The difference makes the good taste
Perbedaannya membuat rasa yang baik
Yeah It's no doubt that we bump into each other cuz we are all different Nothing to be scared of
Ya ini tidak diragukan lagi bahwa kita bertemu satu sama lain cuz kita semua berbeda tidak ada yang harus takut
[Ah yeah Up until now and from now on]
[Ah ya sampai sekarang dan mulai sekarang]
[You know]
[Anda tahu]
[There are all kinds of people]
[Ada berbagai macam orang]
[It’s obvious that we are]
[Sudah jelas bahwa kita]
There's no need to back off
Tidak perlu mundur
[all deferent]
[semua deferent]
[Those who try to fit in what is called normal]
[Mereka yang mencoba untuk muat dalam apa yang disebut normal]
[Who said normal is right?]
[Siapa bilang normal benar?]
[It ain't right]
[Itu tidak benar]


If you are going to deal with yourself for the left few decades
Jika Anda akan berurusan dengan diri sendiri untuk beberapa dekade kiri
Know who you are and love yourself at once
Tahu siapa Anda dan mencintai diri sendiri sekaligus
There must be one for you
Harus ada satu untuk Anda
Just gotta find one for you
Hanya harus menemukan satu untuk Anda


Yeah Let's switch up the tempo Let's go
Ya Mari kita beralih ke tempo Mari kita pergi
Let yourself out Show it right now
Biarkan diri Anda keluar Tampilkan sekarang
The value of you being in this world…
Nilai Anda berada di dunia ini...
The value of me being in this world…
Nilai saya berada di dunia ini...
It's the fact that we are all different beings
Ini fakta bahwa kita semua makhluk yang berbeda
Let's dance
Ayo berdansa


You can think in anyway
Anda dapat berpikir dengan cara apapun
There is no reason you have to be the same
Tidak ada alasan Anda harus sama
Let us live confidently with hope
Marilah kita hidup dengan percaya diri dengan pengharapan
A fun future should be waiting
Sebuah masa depan yang menyenangkan harus menunggu


You can think in anyway [anyway]
Anda dapat berpikir dalam Anyway [Anyway]
There is no reason you have to be the same [reason]
Tidak ada alasan Anda harus sama [alasan]
Let us [Let us] live confidently with hope [with hope]
Marilah kita [marilah kita] hidup dengan percaya diri dengan pengharapan [dengan pengharapan]
(A) fun future should be waiting
(A) masa depan yang menyenangkan harus menunggu


Beberapa hari yang lalau, FaLiLV sudah merilis album Hyperthoughness ini secara digital, jadi kamu sudah bisa menikmati lagu ini secara gratis. Berikut link lagunya klik disini.

Semoga postingan ini bermanfaat. Jangan lupa share dan tinggalkan jejak di komentar ya.